15+
The show offers a glimpse into the lives of multilingual young people coming of age within a multicultural society. We learn about the experiences of four Brussels youths who grow up between French-speaking, Flemish and Moroccan cultures. The account reflects not only the journey of this foursome but also that of many Belgian ‘in between children’.
Spoken in Dutch and French, with surtitles
Direction: Aïcha Cissé - Concept: Ines El Bakari & Jad Zeitouni - Creation and performance: Ayoub Benali, Adnane El Haruati, Souhail Mellas, Soulaimane Ali, Juan Pablo Plazas - Scenography: Juan Pablo Plazas - Artistic coaching: Mohamed Salim Haouach - With thanks to: Anne Pontegnies / HISK - Coproduction: Ras El Hanout / KVS - With the support of: Région de Bruxelles-Capitale, Mestizo -Wipcoop, HISK, FWB, COCOF, Molenbeek 1080
